‘kabiny dźwiękoszczelne’

Konsekutywne tłumaczenia

Tłumaczenia konsekutywne są bardzo powszechnym rodzajem translacji. Stosowane są one między innymi w pracy tłumacza przysięgłego. Translacja następcza praktykowana jest głównie podczas różnego rodzaju rozmów biznesowych, negocjacji handlowych, szkoleń, prezentacji oraz konferencji prasowych, w których udział biorą goście z zagranicy. Ten rodzaj tłumaczenia różni się od symultanicznego, gdyż w jego procesach nie jest wykorzystywany specjalistyczny sprzęt (np. kabiny dźwiękoszczelne). Więcej »

Tłumaczenia symultaniczne

Ustne tłumaczenia symultaniczne odbywają się przy użyciu specjalistycznego sprzętu. Jest nim specjalna dźwiękoszczelna kabina, przez którą widoczna jest osoba przemawiająca. Taki rodzaj usług translatorskich wykonywany jest głównie podczas różnego rodzaju konferencji, istotnych wydarzeń oraz prelekcji z udziałem zagranicznych gości. Więcej »

Język niemiecki w firmie

Rola języków obcych, szczególnie w przypadku przedsiębiorstw ma w dzisiejszych czasach olbrzymie znaczenie, między innymi w różnego rodzaju kontaktach biznesowych. Najczęściej używanymi są tutaj język angielski, niemiecki, francuski, japoński, a w ostatnim czasie również chiński. Odpowiednio wykwalifikowany językowo personel to prawdziwy skarb w negocjacjach z zagranicznymi kontrahentami. Więcej »